不过当今人才和资本的流动性正在加大，那些老龄人口所带来的人口压力也似重担压在肩头，越来越臃肿的国家无法永久支撑下去，它的生命将走到尽头。
But talent and capital are getting more mobile; and the demographic pressure of those ageing populations is mounting. The ever larger state cannot go on for ever. It will stop.
俄罗斯63%的领土都是靠永久冻土支撑，因此冻土消融对俄罗斯影响十分重大。
The thaw has major implications for Russia since as much as 63 percent of Russian territory is underpinned by permafrost.
从泵的支撑板下面向泵外壳顶部安装，准确记录以保持与任何轴长永久对准。
Installed from underside of pump support plate to top of pump casing, accurately registered to maintain rigid and permanent alignment with any shaft length.
应用推荐