但最新的消息让Black注意到，Tepco首先报告了2号反应堆的冷却水面“虽然‘低于正常水平’，但仍然保持稳定状态”。

Reactor 2 Is (Maybe) Stable With an update, Black notes that Tepco first reported that water levels were "'lower than normal,' but stable" at Reactor 2.

youdao

但是，二家公司之间的你来有往状态正日趋紧张，靠近交易的消息人士暗示“白衣骑士”毕竟要浮出水面。

But the back-and-forth between the two companies is increasingly tense, and some sources close to the deal suggest that a white knight might surface after all.

youdao

该原理表明：当死锁发生时，所有程序都无法向前推进而处于相对静止状态，犹如平静的水面一样。

This rule shows that all programs cannot advance further and all of them are in relatively quiet status when deadlock occurs, which seems to be the calm water surface.

youdao