一滴水珠凝结在孢子表面；当接触到孢子另一部分上的水薄层时，水珠便灌注其中，就好像雨滴落在挡风玻璃上汇合在一起。
A single bead of water condenses on a spore's surface; when the bead touches a film of water on another part of the spore, the bead pours into it, like raindrops merging on a windowshield.
记忆中挂在房椽上的一串串粽子仿佛某种来自异国的奇特水果，我们从下方经过的时候常常要小心，偶而会有水珠滑过竹叶滴落下来。
The rafters sprouted dangling bunches of dumplings like some strange exotic fruits and we would tread carefully underneath, avoiding the occasional drop of water sliding off the bamboo leaves.
当泪珠滑过我的脸颊，滴落到地上的时候，另一种水珠忽然也落了下来，并且越来越多。
As the tears that rolled down my face began to hit the ground, they were suddenly joined by other drops... and more drops... and more.
应用推荐