尽管动员了超过1.1万人和1千艘船参与清理，但成千上万的鸟类、鱼类、海豹和水獭等动物还是因此死亡。
Hundreds of thousands of birds, fish, seals, otters and other animals would perish as a result, despite the mobilization of more than 11,000 people and 1,000 boats as part of the cleanup.
“人倒真是个好人，”水獭若有所思地说，“可就是没常性，不稳当——特别是在船上！”
Such a good fellow, too, 'remarked the Otter reflectively:' But no stability-especially in a boat!
它可以和科学有关，也可以无关。 人类以至动物的某些天赋功能都可以称为“technique”，如水獭捕鱼，原始人绘画，等等。
Some inherent abilities of human beings or animals can also be regarded as "techniques", such as the ability of beavers to catch fish or of prehistoric men able to sketch drawings, etc.
应用推荐