河对岸是坐落水滨的棒球和足球场。
Across the river are waterfront baseball and football stadiums.
艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象,使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。
The saving grace of art is that it provides these "sleepers" with the idea of a shore to rest on, so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality.
古人在三月的上巳节日里,要在郊外水滨进行沐浴,以达到洗除污垢、除灾去凶的目的,这一习俗被称为“祓禊”。
The people in ancient time often had a bath in water in the outskirts to remove disaster in the Shangsi festival.
应用推荐