到了清晨,雾气凝结成水滴附着在嫩枝和树叶边,随着枝叶叮铃铃的落到地上,水也投入大地的怀抱。
Come morning, the mist condenses into drops on the edges of twig and leaf, which tinkle to the earth.
它的枝叶广阔,高大华丽,因为它的根深入多水之地。
And he was most beautiful for his greatness, and for the spreading of his branches: for his root was near great waters.
失窃的孩子 叶芝 乱石嶙峋中,史留斯树林高地的, 一块地方,向着湖心倾斜低低, 那里有一座小岛,岛上枝叶葱茏, 一只只振翅的苍鹭惊醒 睡意沉沉的水耗子。
The Stolen Child William Butler Yeats Where dips the rocky highland Of Sleuth Wood in the lake, There lies a leafy island Where flapping herons wake The drowsy water-rats;
应用推荐