情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。

Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.

youdao

瑞恩跟我们说冠亚军支持率只差不到2%，这也正是水晶距离冠军的那一小步。(我印象中这是自2003年那届之后差距最小的一次。)

Ryan told us that less than 2 percent-the narrowest margin, I think, since Ruben and Clay back in 2003-is all that kept Crystal from winning.

youdao

这些相似性与分离性共同造就了如此的神秘，Curtis Suttle说，他是英属哥伦比亚大学的生物学家，同时也是2009年水晶洞穴科考队的成员之一。

That similarity and separation adds up to a mystery, according to Curtis Suttle, a biologist at University of British Columbia and a member of the 2009 Cave of Crystals expedition.

youdao