我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。

I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.

youdao

巨大的水晶卫星碎裂成亿万片四散的水晶碎片，现在正填在大西洋的深沟之中。

The great crystal satellite shattered into billions of fragmented crystalline shards, which now fill the deep trenches of the Atlantic.

youdao

黄金太阳圆碟将在一种漩涡能量中放射出12股螺旋，作为连贯144水晶栅格的水晶形dna的原型。

The Golden Sun disc discs will emit a 12-strand helix, in a spiraling energy that will serve, as the prototype of the DNA for the crystalline aspect through the 144-grid.

youdao

In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.

只有在平静中，她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的，大概是10年前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.

我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。

在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选