“水中倒影”是个多义词,它可以指水中倒影(新星出版社出版图书), 水中倒影(乐曲)。
连罗礼士的水中倒影都要避免和他有眼神接触。
Chuck Norris is so intimidating even his reflection won't look back at him.
你们知道,我们看水中倒影的山比岸上的还要清楚。
You know, we see the hills more clearly in their reflections on the water than the hills on the river bank.
水中倒影的美,清澈的水潭本身的美,这都是些转眼即逝的事物所体现的强烈而动人心扉的美——海水一旦漫过小洞,这种美便不复存在了。
The beauty of the reflected images and of the limpid pool itself was the poignant beauty of things that are ephemeral, existing only until the sea should return to fill the little cave.
应用推荐