推理继续,那么如果七月天气很差而人们被迫呆在家里,这意味着他们精神上不能很好的恢复然后去工作。
The reasoning goes, then, that if the weather is bad in July people are stuck indoors. This means they are unable to fully recuperate mentally before returning to work.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念,却可以通过十分具体的方式表现出来。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
对于精神证据的探索反映了比尔盖茨的思维操作系统。这个探索甚至对这个孩子气的男人也是个挑战。
The search for evidence about the soul that underlies Bill Gates' intellectual operating system is a task that even this boyish man might find a challenge.
应用推荐