赫敏一挥魔杖，点亮了老式的气灯，屋里有穿堂风，她微微发抖地在沙发上坐下，双臂紧紧地抱住身子。
Hermione waved her wand to ignite the old gas lamps, then, shivering slightly in the drafty room, she perched on the sofa, her arms wrapped tightly around her.
我松了一口气，把灯关掉，心想那只是一场梦。
I was relieved and turned the light out thinking it was a dream.
由于近来的预算削减和电力、天然气、石油价格上涨，以及目前的市场状况，隧道尽头的灯注被关掉了。
Due to recent budget cuts and the rising cost of electricity, gas, oil, as well as current market conditions, the Light at the End of the Tunnel has been turned off.
应用推荐