你所说的激起，实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗？

'What you call encouragement was a childish joke. I'm deeply sorry I sent the valentine. Must you go on reminding me of it?'

youdao

他深吸了一口气，说道：“那年奶奶就去世了，我再也没机会为她准备一份真正的情人节礼物。”

He took a deep breath. "Grandma died later that year," he said. "I never had another chance to give her a real valentine."

youdao