go top

气急败坏 [qì jí bài huài]

网络释义

  Utterly discomfited

曼联输给切尔西的那场比赛后,我最好的朋友在外地出差,他 气急败坏 ( Utterly discomfited ):现在最美的就是利物浦和巴塞罗那,妈的,联赛打成那样还能拿大耳朵杯,赢了也妄称豪门。

基于302个网页-相关网页

  blow one's top

... blow over经由;(云等)吹散 blow one's top(美)气急败坏;发脾气 blow up给(轮胎等)打气;爆炸 ...

基于250个网页-相关网页

  blue in the face

... blue jeans 牛仔裤;蓝色斜纹布裤子 blue in the face 气急败坏,精疲力尽;面红耳赤 look blue 神色沮丧,愁眉苦脸 ...

基于16个网页-相关网页

  flustered and exasperatedutterly discomfited

... 破坏性 destructive 破坏者 vandal 气急败坏 flustered and exasperatedutterly discomfited ...

基于2个网页-相关网页

短语

气急败坏地说 splutter

气急败坏地说话 spluttered

新汉英大辞典

气急败坏 [qì jí bài huài]

  • get (so) exasperated; burning with a frenzy of rage; can scarcely gasp even in great pants; flustered and exasperated; fuming with rage; in (angry) desperation; One's face turned red [pale] with too much anxiety.; take ... in high dudgeon; utterly discomfited; yell [be] in exasperation
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 气急败坏,见

    He lashed out angrily, hitting anyone within his reach.

    《牛津词典》

  • 还有气急败坏无线电呼叫空中支援

    Still others were on radios calling for air support.

    youdao

  • 负责这些事情外交官气急败坏而且情绪低落

    Diplomats charged with trying to do so are frustrated and depressed.

    youdao

更多双语例句
  • And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

    噢!在房子里,祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他,一会窜这儿,一会窜那儿:,这是理查在家里无能为力,再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

百科

气急败坏

气急败坏是一个汉语成语,读音为qì jí bài huài,形容因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫,出自《水浒传》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定