谓根据当事人的呼吸缓促听察狱讼。《周礼·秋官·小司寇》:“以五声听狱讼,求民情……三曰气听。”
尼克拿过来一根螺栓套杆,把一头儿贴在进气歧管上,然后凑过去听了听另外一头儿。
Nick set one end of a long socket extension on the intake manifold and listened to the other end.
我知道金额和事主,不是来自于布鲁萨德的法国夫人的晚点名——这一次,她仍旧板起面孔,不予张扬——而是听黛德说的,她是气坏了。
I learned the amount and the owner of the money not from anything Madame Broussard said at curfew-again, she was stony-faced and discreet-but from Dede, who was outraged.
当他接下来开口说话时,他的声音听气来很平和,但却是试探的口吻。
应用推荐