气候变化税（Climate Change Levy，CCL）是英国的一种能源税。经向工商业广泛咨询后于2001年正式实施，同步出台的还有一系列配套措施。
西澳大学的Barry Walters博士是一位产科教授，几年前他主张那些拒绝避孕的人应该被征气候变化税。
Dr.Barry Walters, a professor of obstetrics at the University of Western Australia, argued a few years ago that those who refuse to use contraception should be levied with a climate-change tax.
碳税或排放许可拍卖，不仅有利于解决气候变化问题，也会挤压化石燃料出口商的暴利空间。
Carbon taxes or auctioned emissions permits not only address climate change but recapture some of the windfall profits of fossil fuel exporters.
现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。
Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.
应用推荐