受热气体通过水中的一根螺旋管输送。

The heated gas is piped through a coil surrounded by water.

《柯林斯英汉双解大词典》

绿色气体通过一个相当大的阀门释放到两个螺旋油管中。

Green gas is released through a rather large valve into two helicoil tubes.

youdao

如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。

You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.

youdao

He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.

那是个装满了氢原子并含有电极的管子,通过增加一个电压，他让气体燃烧起来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.

如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK, so we ended up last time, we talked about Joule-Thomson expansion, which is an irreversible expansion through a nozzle, through a porous plug, constant enthalpy expansion.

上节课，我们讨论了焦耳-汤姆逊，膨胀过程,也就是气体，通过毛细管。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选