明清时期流行的笑话汇编《笑林广记》收录的法律笑话，在一定程度上反映出民间社会的法律意识：首先，契约与诉讼构成了庶民法律意识的核心内容；
The jokes concerning legal issues which are embodied in The Edition of Jokes prevailing during the period of Ming and Qing Dynasties reflect the legal consciousness in the folk society to some degree.
民间资助若以契约形式出现，则双方权利义务变成一种简单的交换。
If private financing in the form of lease, the rights and obligations of both sides into a simple exchange.
而民间商会推动了企业之间的关系性契约向制度化合作的演进。
While the chamber of commerce promote the relational contract to the institutional cooperate.
应用推荐