...otation; national difference; limits of translatability; culture; untranslatability [gap=88]关键词:联想意义;民族差异;可译性限度;文化;不可译性 ...
基于20个网页-相关网页
These cell lines showed typical hES characters in performed analysis.174 cell lines with diploid HLA genotype were used for HLA matching and provide a beneficial match for 24.94%-56.26% of the 5236 presumed patients, regardless of ethnic difference.
具有二倍体HLA基因型的174株hESCs系与5236名假想患者进行了HLA配型分析,结果表明:这些hESCs系能够为24.94%-56.26%的假想患者提供良好的HLA匹配,并且匹配率的高低与民族差异无关。
参考来源 - 解决人胚胎干细胞免疫排斥的方法研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
尽管有民族差异,但某些可笑的情景还是有普遍感染力的。
In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal.
教皇说,提倡一种团结,以便确保尊重民族差异和不同的文化传统,这一点非常重要。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
分析民族差异,确定各系统临床意义,从而建立已知基因型血小板供者库。
To analyze the variance in different nationalities and determine their clinical significance for the purpose of establishing a typed platelet donor bank.
Here's another graph of data on the metabolic syndrome showing how it differs by race and ethnicity.
这是另一幅关于代谢综合征的数据图,它表明代谢综合征在种族与民族间的差异
And all of the diversity of ethnicity and just cultural perspective. That's something I really enjoy.
有民族的多样性和文化观念的差异性。那是我真正喜欢的。
应用推荐