科学技术不但影响而且决定了社会风俗和民族习惯。
Technologies not only influence but actually determine social customs and ethics.
被告人的诉讼权利得到充分保障,他们的民族习惯和人格尊严受到尊重。
Litigation rights of the defendants were guaranteed with their ethnic custom and dignity fully respected.
清代的茶文化表现得更加世俗,茶文化开始转向民间,深入市井,与人们的日常生活、伦常礼仪结合起来,逐渐形成一种普遍的民族习惯。
The tea culture in Qing Dynasty is much more popular. It began to widespread in the folks, connected with the daily life and etiquette. Tea drinking had become a universal national habit.
应用推荐