同人民群众的血肉联系 close ties between the Party and the people ; flesh-and-blood ties with the people
人民群众 the general public
人民群众生命财产安全 security of lives and property of the people.
人民群众在历史上的作用 the role of the masses in history
让人民群众有更多获得感 Enabling the People to Have a Stronger Sense of Having Benefitted
让人民群众共享改革发展成果 universal enjoyment of the fruits of reform and development
我们合众国人民 We the People
如果没有人关心民众 Nobody cares if the people
人民大众 populus, the people ; Masses ; the many ; vulgaire
等人指出的民众观点 lay perspective
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗?
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
古巴人继续朝我们的民众走来,并开始投掷石块。
The Cubans kept coming at our people and began throwing rocks.
这则激怒人的短讯如此迅速地在民众间流传,以致安全人员未能阻止。
The provoking SMS messages were circulated to people so fast that the security personnel could not prevent it.
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是,“是的,的确如此,可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“
There's nobody telling people what to do on a day-to-day or even a month-to-month basis.
没人告诉民众他们该怎么做
This political life came to be shared by a relatively large portion of the people and participation of political life was highly valued by the Greeks.
政治生活自诞生起,就被绝大多数的民众所分享,希腊人高度重视,政治生活的参与度
应用推荐