土地征收涉及到征收行为性质、征收目的,被征收土地涉及的民事权利以及补偿救济等,这些核心问题无一不关系到民众之私权。
The Land Imposition is dynamic process, from its character, purpose, civil rights being protected in Land Imposition to compensation and relief, all the issues are concerning civil rights of citizen.
仅就补偿标准而言,公正补偿应体现民法精神,但不可将其与民事赔偿简单等同。
As far as compensatory standards are concerned alone, impartial compensation should embody the spirit of civil law, but should not be simply identified with civil compensation.
依传统民事损害赔偿的基本理念,无论是侵权责任或是违约责任,都是一种补偿性的赔偿责任。
According to the basic concept of compensation damages, both tort liability and the liability of breach of contract are compensatory damages.
应用推荐