民事法律关系是民事主体之间就一定的物或其他对象( 客体) 而发生的由国家强制力保证其实现的民事权利义务关系。民事法律关系是一种人与人之间的社会关系，而不是人和物的关系。尽管在财产关系中其标的常常是物,但法律关系的内容一权利和义务，是发生在人与人之间,而不是发生在人与物之间。经民法确认的民事法律关系分为财产法律关系和人身法律关系。
只不过这里的和解要受到比民事法律关系中的和解更加严格的限制而已。
The conciliation here, however, is subject to restrictions more rigid than that in the civil law relations.
图书馆与读者的关系不是平等的民事法律关系，不是消费法所调整的法律关系。
The relationship between readers and libraries has nothing to do with the relationship adjusted by consumer law.
图书馆与读者间服务关系的法律性质，表现为二者之间的服务关系是民事法律关系。
The legal nature of the relationship between library and reader is represented as a civil legal relationship.
应用推荐