但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。

But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.

youdao

陪审团也被视为现存的直接民主制的最佳典范，而非代议制民主的例子。

The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.

youdao

1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。

In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.

youdao