据报道，今年4月中至今，美国已有145宗由圣保罗沙门氏菌引起的沙门氏菌病案例，其中至少有23人因病情严重而住院。
Since mid April, there have been 145 reported cases of salmonellosis caused by Salmonella Saintpaul nationwide, including at least 23 hospitalizations.
山水诗在谢氏手中的演进与特点，与其家族一以贯之的宗风有着内在的联系。
The characteristics and the development of landscape poetry had some affiliations with the family customs of the Xie Clan.
这宗交易还能节约成本，即曼氏集团认为，此次并购后每年能为其节约近5千万美元。
There are cost savings to be had, too: Man says it will save around $50m annually as a result of the deal.
应用推荐