然而,长城公司的雄心壮志却是毫不谦虚。
与其说银行是稳定的源泉,倒不如说银行强化了经济周期,银行公司在经济繁荣时毫无规矩而在经济萧条时又毫不谦虚。
Rather than being a source of stability, banks intensified the economic cycle, with firms showing little discipline during the boom and no humility afterwards.
我承认这不是个很有创意的选择。 哥本哈根被誉为是全世界最适合骑车的城市,甚至连该城的旅游网站也毫不谦虚地如此宣传。
Not a very original choice, admittedly, as Copenhagen is hailed widely – even by its own somewhat immodest tourism website – as the world's most cycling-friendly city.
应用推荐