我收藏的东西很多:古董毛衣针,旧相机,旧托盘,瓶瓶罐罐——所有的东西都有可能对我的工作有所帮助。
I have lot's of collections; vintage knitting needles, old camera's, tray's, bottles-all stuff that will end up on my work at some point.
而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候,她所用的口诀“正一针,倒两针(knit one, purl two)”也许挺符合本文的语境。 不过,这个例子里的单词purl拼写却完全不同——P U R L ——它的来源有着“旋转(twist)”的意思。
When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”
为了织一个温暖的毛衣,您使用厚纱和一个大钩或针。
To make a warm sweater, you use thick yarn and a big hook or needles.
应用推荐