【毗诃罗】(梵viha^ra,藏gnas-pa)即僧院、精舍之意。梵语原义指散步或场所,后来转为指佛教或耆那教僧侣的住处。音译又作毗可罗、鼻诃罗、鼻何啰、尾贺啰。《大日经疏》卷三云(大正39·615c)︰
在西域石窟壁画中,图案分布非常广泛,不论是支提窟,还是毗诃罗窟内;
Of the grotto murals in the Western Regions, the patterns are distributed extensively, whether in caitya grotto or in Visvabhn grotto;
其时为布萨日,弥诃罗之母毗沙卡于日中往诣薄伽梵,近前顶礼后坐于一边。
Now at that time - it being the Uposatha day - Visakha, Migara's mother, went to the Blessed one in the middle of the day and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side.
应用推荐