《毕业一年》是侯亮写的长篇小说。讲述了一个在北京工作的年轻人,一个所谓名牌高校毕业生,在毕业即将一年时生活在不知不觉之中发生着一些变化
我已经毕业一年了。
那时的我还是个年轻人,刚从大学毕业一年;在芝加哥,我身无分文,举目无亲。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
美国大学妇女协会发现,毕业一年的男性平均一周比他们的女同事多赚百分之二十。
The American Association of University Women found that men who are a year out of college make 20 percent more in weekly pay than their female co-workers do.
And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.
我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年,可能有人知道,我们在同一年毕业。
They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.
他们可以,比如大学毕业以后,他们可以休假一年,去周游世界。
I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,
我还有一年就要毕业,所以已经来不及换专业了,
应用推荐