由于我轮自新加坡起航后遇到强大的东北季风，致 使抵达本港时间比预定时间晚 35 小时。

We wish to advise you that, as you are aware, we arrived here 35 hours behind the scheduled time on account of severe N. E. monsoon gale we encountered en route from Singapore.

youdao

航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。

Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.

youdao

在中国，如果你在约定时间过后10分钟之内到达就不算迟到。但是在日本，如果火车比预定时间晚一分钟到达，那么就会被认为是迟到了。

In China it is not considered late if you arrive within 10 minutes of the agreed time, but in Japan, if a train arrives more than one minute after it is scheduled to, it is considered late.

youdao