“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。

"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.

youdao

“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。

"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.

youdao

欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”

Owens answers, "Worth more to whom?"

youdao

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What voice more sweet than hers When young and beautiful, She rode to harriers?

她，正值芳龄，秀丽动人,她骑着马去追野兔时，谁的声音能比她更动听？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.

貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选