“苏珊·索尔比。”本·威瑟斯塔夫走近她说。

"Susan Sowerby," said Ben Weatherstaff, getting close to her.

youdao

他们住在贝瑟尔西南方向45分钟车程的潘恩布什，波比是个小学护理员，而尼克曾经是个木工，不过已经退休了，现在是奥兰治县的建筑检查员。

Bobbi is an elementary school nurse; Nick, a retired carpenter, is a building inspector for Orange County.

youdao

“这一数据比任何关于美洲犬的数据早7800年，”研究组成员、俄克拉何马州大学的遗传学家小瑟西尔·刘易斯说。

"This data predates any other genetic data on dogs in the New World by 7800 years," says team member Cecil Lewis Jr., a geneticist at the University of Oklahoma.

youdao

In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选