其余的，只有10%是来自周围环境：比如收入多或少、已婚或单身、华丽或淳朴等等。

Of the rest, only about 10% is circumstantial: big income or small, married or single, gorgeous or plain.

youdao

同样普遍的是她们对自己生活方式的不满，比如收入不高，对目前工作不满意等等。

Lifestyle judgements were also found to be prevalent, including not earning enough money or having the 'right' job.

youdao

贫穷指标没有将帮助穷人的项目包含在内，比如收入税收抵免，也没有为生活成本的地区不同而作调整。

The poverty indicator does not account for programmes that help the poor, such as the earned-income tax credit, nor does it adjust for regional variations in the cost of living.

youdao

But again, these are the extreme circumstance that do make a difference, such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.

这些是能产生区别的,极端情况，比如我举的无家可归者的例子，收入当然会改善他的境遇。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选