他又呆了一个星期，设法弄到比古比雪夫更远的火车票。
He stayed another week, trying to nail down train tickets beyond Kuibyshev.
像古比鱼一样，雄性蟋蟀之间会相互竞争以得到雌性的青睐---只是不是通过视觉上的表现，而是通过富有艺术性的鸣叫。
Like guppies, male crickets compete for female favour--- though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
林登中心的运营主管爱德里安·古比克(Adrian Goubic)说，如果大理成了世界遗产地，“就可以得到拨款，这些款项可以用来对古城进行合理的保护。”
Adrian Goubic, the Linden Center's director of operations, says if Dali became a World Heritage site, it 'would bring in the money that could be used for proper preservation.'
应用推荐