像大比例股票股利一样，股票分割的目的是大量降低普通股的市价，以使投资者购买更多的股票。

As with a large stock dividend, the purpose of a stock split is to reduce substantially the market price of the common stock, with the intent of making the stock more affordable to investors.

youdao

到目前为止，造成这场人间悲剧的最大原因，是数千名员工在安然股票中的持股比例过高。

By far the largest cause of this human tragedy is that thousands of employees were heavily overweighted in Enron stock.

youdao

这就可能要求持有小公司相当比例的股票，如10 - 20%。

That may require it to hold a sizeable proportion of the small company's stock, perhaps 10-20%.

youdao

If you agree with my estimates, then you should do this as an investor, you should hold only some mixture of this tangency portfolio, which is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.

如果你赞同我的估计值，那么作为一个投资者的话你应该这么做，你应该只持有,符合这个切线投资组合比例的投资，即9%的石油，27%的股票，和64%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选