他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。

Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.

youdao

当核能被放弃，而其份额被其他燃料按比例填补时，发电所排放的二氧化碳将达到110亿吨左右。

Without nuclear power and with other fuels filling in its share pro rata, emissions from generation would have been about 11 billion tonnes.

youdao

印度煤炭公司占国内生产总量的比例超过80%，并控制着180亿吨煤炭存量，这占印度煤炭总量的大部分。

Coal India accounts for more than 80% of domestic production and controls 18 billion tonnes of reserves, most of India's proven total.

youdao