毒月,是旧时我国北方一些地方民俗认为最要注意的一个月份,这个毒月指的是农历五月。由此产生了“忌造屋”、“忌晒席”、“躲午”、“忌打午时水”、“忌同房”之类事项的忌讳。
虽然只在某些国家可获得治疗肉毒中毒的抗毒素,但是世卫组织能确保到3月19日上午向泰国提供抗毒素。
Although antitoxin for the treatment of botulism is only available in some countries, WHO was able to ensure delivery of antitoxin to Thailand by the morning of 19 March.
3月17日,世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。
On 17 March, WHO received reports of a possible outbreak of botulism in northern Thailand (Nan Province) among guests at a festival who had eaten home-preserved bamboo shoots.
一旦鉴定并分离出具有大流行可能的流感病毒新毒株,大约需要5至6个月时间提供首批获批准的疫苗。
It takes approximately five to six months for the first supplies of approved vaccine to become available once a new strain of influenza virus with pandemic potential is identified and isolated.
应用推荐