每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。

A freshman adviser lives in each residence hall.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。

If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.

youdao

当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。

This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.

youdao

You can number every single byte just like you can number every house on a street.

你可以给每个字节编号,就像你给街上每栋房子编号一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and in each building, there's a different cultural group.

每栋建筑里都有不同的文化团体。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人