现在一切都乱套了——像个大棋盘,黑白双方混在一起,每枚子都不在其位。
Now, it's all confused - like a giant chessboard where the black and white armies have fused and pieces are on the wrong squares.
据悉,每枚烟花火星的轨迹,何时腾空,何时升至制高点,何时燃尽,均将由电脑控制。
The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers.
一名收藏者于本周一称,英国皇家铸币局近日酿成大错,数万枚20便士硬币被漏印铸造时间,这导致错币的身价飙升至每枚50英镑(合60欧元或80美元)。
An error by the Royal Mint in Britain has seen the issue of tens of thousands of 'dateless' 20 pence COINS — driving their value up to 50 pounds (60 euros, 80 dollars) each, a collector said Monday.
应用推荐