每当一个端点报告新的电力输入数据时，创建一个记录。

A record is created each time an endpoint reports new input power data.

youdao

每当一个免费产品或网站变的商业化，都会带来一些嘲讽。

There is always a little sting when a free product or website goes commercial.

youdao

如今每当一个想法袭来，我就打开这个小仪表，打字然后提交-成了。

Now whenever an idea hits, I pop up the widget, type, and submit - done.

youdao

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But whenever we've had a reform era there's been a big issue, or two or three or four.

但每当我们有一个改革的时代,都会存在一个,两个,三个或者四个大问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The other tip I'm going to give you is any time you see a chain molecule, by chain I just mean many different atoms written out in a row.

我要告诉大家的另外一个小窍门是,每当你看到一个链状分子，链状的意思是说很多,不同的原子写成一行的形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选