哥本哈根会议前每一次曲折的谈判都让一系列辩论的话题拖延了。

Each tortuous round of negotiations ahead of Copenhagen has lengthened the list of issues up for debate.

youdao

每一次发生袭击事件，无论中间曲折到底如何，澳洲的形象都一次次的受到打击。

With each attack, no matter what the circumstances, Australia's image takes another blow.

youdao

然而，每一次运动充满了艰难曲折与反复，外部挤压与内部混乱并起。

However, every movement was full of hardships and setbacks, together with pressures from the outside and commotions inside the country.

youdao