这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。

This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.

youdao

每一方都需要适当照顾自己的利益。

Each side needs to take proper care of its own interests.

youdao

减排问题上，每一方都需要退让。

On emissions cuts, both sides need to give ground.

youdao

Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.

文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But each time the one convinces the other to be forbearing.

但每一次，他们都顺服另一方，再忍一忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.

苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选