《母亲的战争》是由刘新担任总导演、王义明导演,翘楚编剧,张少华、奚美娟、郝平、姜宏波、王茜华等主演的家庭伦理剧。 讲述了以奚美娟和张少华为首的马、梁两家,在上世纪七八十年代因种种误会和冲突引发的恩怨情仇以及两代人之间的情感纠葛。 本剧于2011年3月21日在北京影视频道播出。于2011年10月31日山东、河南、安徽卫视上星。
然而,大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上,因为有一场战争,每个人都必须帮忙。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由,但是现在,他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争:食品保障。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
应用推荐