那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪,就终于会消失!
At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!
那些扮演棘轮角色的因素可以阻止这种毁灭,帮助生命沿着进化的道路形成更高的复杂性。
Factors that acted like ratchets could prevent that destruction, helping move life along its evolutionary pathways toward greater complexity.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地,因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
应用推荐