曾经遭受到伐木和工业的毁坏,这个地区的树木和水域已经经历过毁灭到新生。
Once blighted by logging and industry, the region has undergone a Renaissance of woods and waters.
这时,毁灭带来了新秩序,带来了新生活,叶芝称之为,惊人之美。
Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."
继续燃烧的战火散布着混乱与毁灭,但仍然有着一些时刻,意味着新生和对生命的肯定。
Despite the spreading chaos and destruction of the ongoing war, there were moments of renewal and affirmation of life.
应用推荐