很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。

A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.

youdao

但此后，这家公司就被出售给了一家跨国企业。在为新东家做了一段时间的顾问后，他还是被免了职。

But since then his company had been sold to a multinational and, after a brief spell as a consultant to the new buyer, he had been eased out altogether.

youdao

在比较平和的离婚案件中，财经顾问和律师们也许会要求已经结婚八年的夫妻去等上一段时间，直到财政上依赖对方的那一方符合条件。

In the case of more amicable divorces, financial advisers andlawyers may urge a couple who have been married eight years to wait until thedependent spouse qualifies.

youdao