也门航空的飞机出事时正处于从法国到沿非洲东南海岸原法国殖民地的最后一段行程。

The Yemenia plane was on the last leg of a journey from France to the former French colony off Africa's southeastern coast.

youdao

另一段39分钟长的视频是没有评论的未删节版原片。

The other, 39 minutes long, was raw footage with no commentary.

youdao

但是这部超赞的惊悚片在展示了两段或三段的精彩的经典片段同时，以它微妙的童年惊悚色调和对洛斯阿拉莫斯的冬季渲染，给原片的精致锦上添花。

But this superb chiller honored the delicacy of the original in its subtle shading of childhood horrors and its wintry evocation of Los Alamos, while delivering two or three terrific set-pieces.

youdao

Now, we're going to listen to a piece of music here from the tradition of classical India and I thought we might have a sitar player in here.

现在,我们要听一段,传统的印度古典音乐,我原以为我们能请来一位锡塔尔琴手

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选