目的探讨肝段下腔静脉阻塞症的有效治疗方法。

Objective To explore the effective treatment of hepatic segmental interior vena cava(IVC) obstruction.

youdao

处在这一阶段下，旧的价值体系已不能有效调控社会关系，而新的价值体系的构建又尚未完成。

Under this stage, the old system of value can not regulate the social relation effectively, but the construction of the new system of value has not been finished.

youdao

你只须浏览一下第三幕最后一小段。

You've just got to look at the last bit of Act Three.

《柯林斯英汉双解大词典》

Lynda, let's go-- we should have the previous yeah-- we shoud be-- that's the next variation-- I confused--I confused Lynda there.

琳达,我们应该放之前那段,是的,我们应该,这是下一段变奏,我把琳达搞糊涂了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are many kinds of work. There's electrical work, take the motor, you plug it into the wall, electricity makes the fan go around, that's electrical work. There's magnetic work.

我们复习一下大一,学过的功的概念：,物体在力的作用下，运动了一段距离。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选