但是对盖耶来说,他一直渴望能得到的内心安宁从来未能实现,1984年4月1日,他因家庭纠纷死在了父亲的枪口下。
But for Gaye, the peace he craved never came: On April 1st, 1984, he died in a family dispute — shot by his father.
不料这个时候,却出现婴孩的啼哭声。原来安然无恙的婴儿,竟一直盖在床底之下,而在屋里别处发现了一头狼的尸首,当然是被奋勇保护婴孩的格勒特咬死的。
He then hears the cries of the baby and finds it unharmed under the cradle, along with a dead Wolf which had attacked the child and been killed by Gelert.
戴兜帽的食死徒的喊声甚至盖过摩托车马达的轰鸣,传到了哈利耳朵里。接着,两个追逐者落到后面,消失不见了。
The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine: Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
应用推荐