这可能由于吸烟文化的不合理和不灵通，但为什么要压死它，而不是容纳它？

This culture of smoking may be irrational and ill-informed, but why should it be squashed rather than accommodated?

youdao

既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。

Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.

youdao

真正的问题并不在于毫无争议的趋势，而在于2008是否会出现压死骆驼的最后一根稻草。

The real question here is not this tendency, which is indisputable, but whether 2008 proves the straw that breaks the camel's back.

youdao