对我和Lawson、Elyse、以及很多和我们一样的人来说，诊断不是给我们判了死刑，而是让我们能够重新开始，把生活过得更好更充实。

For myself, Lawson, Elyse, and many like us, the diagnosis was not a death but a the start of being able to fully live our lives.

youdao

例如，不能判他们死刑。

For example, they can't get the death penalty.

youdao

只有在特殊情况下才允许判死刑。

Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.

《柯林斯英汉双解大词典》

Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.

马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know this idea. It invalidates the life that is being lived.

您应该知道这种思想，它给一些鲜活,的生命判了死刑。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选